FILM * Risvegli: 'Il Dr. Sayer legge la poesia 'La pantera' di Rilke' (Cit. 1)
" Il suo sguardo,
dall'osservare attraverso le sbarre,
è diventato così esausto
che non può vedere più nient'altro.
Per lui, è come se ci fossero migliaia di sbarre
e dietro le migliaia di sbarre,
nessun mondo.
Mentre non fa che girare in tondo
in cerchi ristretti,
la sua possente falcata è come
una danza rituale intorno ad un centro
dove una grande volontà
è immobile nella sua paralisi.
A volte le tende dell'occhio si alzano
senza un suono ed entra una forma,
penetra attraverso il silenzio serrato
delle spalle, arriva al cuore,
e muore. "
dall'osservare attraverso le sbarre,
è diventato così esausto
che non può vedere più nient'altro.
Per lui, è come se ci fossero migliaia di sbarre
e dietro le migliaia di sbarre,
nessun mondo.
Mentre non fa che girare in tondo
in cerchi ristretti,
la sua possente falcata è come
una danza rituale intorno ad un centro
dove una grande volontà
è immobile nella sua paralisi.
A volte le tende dell'occhio si alzano
senza un suono ed entra una forma,
penetra attraverso il silenzio serrato
delle spalle, arriva al cuore,
e muore. "
(La poesia 'La pantera' del poeta austriaco Rainer Maria Rilke, 1875-1926, citata nel film "Risvegli" | Awakenings | 1990, di Penny Marshall)
Immagine tratta da 'Risvegli': il Dr. Malcolm Sayer e Leonard Lowe, interpretati da Robin Williams e Robert De Niro, in una scena del film
[ GUARDA LA SCENA DEL FILM (IN ITALIANO) ]
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
