Takis Varvitsiotis
In un altro cielo
Belle canzoni mi ha portato
questo mese alla prima pioggia.
Che gioia, che asfodeli, che gigli!
Diminuisce la mia distanza
dal cielo.
Si spengono i passi.
In un altro cielo
sale una voce
più dolce.
("Σε κάποιον άλλο ουρανό", da 'Il velo e il sorriso', 1963 - Traduzione di Cristino G. Sangiglio)
[ FONTE ]
Takis Varvitsiotis (in greco: Τάκης Βαρβιτσιώτης) (Salonicco, 17 aprile 1916 - Salonicco, 1 febbraio 2011)
[ Poeta greco. Avvocato, pubblicò le sue prime poesie nel 1936. Fu anche un illustre saggista e traduttore di opere di celebri poeti francesi, spagnoli e latinoamericani: la sua poesia è lirica e perspicace, con influenze del Neosimbolismo e del Surrealismo francese di Paul Éluard e Pierre Reverdy. ]