Banana Yoshimoto: 'Tutti di solito sono convinti che le persone...' (Cit. 5)
" Tutti di solito sono convinti che le persone si separano perché una si è stancata dell'altra, per propria volontà o per volontà dell'altra persona. Ma non è così. I periodi finiscono, come cambiano le stagioni. Semplicemente. È una cosa su cui la volontà individuale non ha nessun potere. Viceversa, si ha la possibilità, fino a quando verrà quel giorno, di godere di ogni momento. "
(Banana Yoshimoto, 1964, scrittrice giapponese,
dal romanzo 'H/H', 1999)
Banana Yoshimoto (吉本ばなな Yoshimoto Banana), pseudonimo di Mahoko Yoshimoto (吉本真秀子 Yoshimoto Mahoko) (Tokyo, 24 luglio 1964)