• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Giovedì 20 Giu 2024
You are here: Home Poesie d'Autore Osti, Josip Josip Osti: 'L'amore mi ha fatto poeta'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Josip Osti: 'L'amore mi ha fatto poeta'

Stampa PDF

Josip Osti

L'amore mi ha fatto poeta



L'amore mi ha fatto poeta...
L'amore che con una velenosa freccia
d'oro nella prima gioventù mi ha trafitto
il cuore aprendo una inguaribile ferita,
in cui cresce un cristallo nero dagli orli
aguzzi. Un cristallo, bello e doloroso,
che brilla al bivio dell'anima e del corpo.
E mi indica la strada, per la quale ritorno
di continuo là, da dove veramente non sono
mai partito. Nella città natia e nel tempo
dell'infanzia. Nella preistoria dei miei amori...
L'amore mi ha reso poeta...
L'amore che mi ha dato la forza di non dormire
una notte dopo l'altra, bensì di scrivere nel
diario dell'insonnia migliaia di poesie tristi sulla
vita e, spero, almeno una poesia allegra
sulla morte.


(da 'La tovaglia di Veronika', 2002 – Traduzione di Jolka Milič)


[ FONTE ]


Josip Osti (Sarajevo, 19 marzo 1945 - Tomaj, 27 giugno 2021)

[ Poeta, scrittore e traduttore sloveno. La sua opera, realizzata nelle lingue della memoria, come chiamava il suo bosniaco di provenienza croata, e negli ultimi anni in sloveno, comprende più di venti raccolte di poesie. ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information