FILM * Solaris (2002): 'Resisti sempre alle tentazioni?' (Cit. 1)
" - RHEYA KELVIN: Resisti sempre alle tentazioni?
- CHRIS KELVIN: Non sempre.
- RHEYA KELVIN: Prova con la poesia.
- CHRIS KELVIN: "E la morte non avrà più dominio ".
- RHEYA KELVIN: Uhm... Dylan Thomas. Non è una poesia molto felice.
- CHRIS KELVIN: Neanche tu sembravi molto felice sul treno.
- RHEYA KELVIN: Non lo ero.
- CHRIS KELVIN: E adesso? "
[ - Do you always resist your impulses?
- Not always.
- Try poetry.
- And death shall have no dominion...
- Mm, Thomas. It's not a very happy poem, though.
- Well, you didn't seem very happy when I saw you on the train.
- I wasn't.
- And tonight? ]
- CHRIS KELVIN: Non sempre.
- RHEYA KELVIN: Prova con la poesia.
- CHRIS KELVIN: "E la morte non avrà più dominio ".
- RHEYA KELVIN: Uhm... Dylan Thomas. Non è una poesia molto felice.
- CHRIS KELVIN: Neanche tu sembravi molto felice sul treno.
- RHEYA KELVIN: Non lo ero.
- CHRIS KELVIN: E adesso? "
[ - Do you always resist your impulses?
- Not always.
- Try poetry.
- And death shall have no dominion...
- Mm, Thomas. It's not a very happy poem, though.
- Well, you didn't seem very happy when I saw you on the train.
- I wasn't.
- And tonight? ]
(Dialogo tratto dal film "Solaris", 2002, di Steven Soderbergh,
che cita la poesia "E la morte non avrà più dominio" del poeta gallese Dylan Thomas, 1914-1953)
Immagine tratta da 'Solaris': Rheya Kelvin, interpretata da Natascha McElhone, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
