Nanette Rayman: 'Non amore'

Nanette Rayman

Non amore

Sono in molti a cercare l'amore.
Io voglio solo rannicchiarmi in una stanza silenziosa.
A sentire l'assalto del tuo cuore
o non esistere neanche. Mani che mi aiutano a dormire.
Una lucciola che freme contro il freddo torso del cielo,
aspettando un sapore.

Desiderio ondeggiante nel buio che
mi rende più giovane degli uccelli.

Toccami
l'ombelico, chiamami carne, come un fiore fa' sbocciare il mio seno,
curvami all'indietro
e risalimi
finché rovineremo dentro al fuoco
dei teschi che vengono a sorridere. Pianto di ciottolo di luna.

Ossa di fiori che non hai mai colto.


(da 'Gatti come angeli. L'eros nella poesia femminile di lingua inglese', Medusa, 2006 - Traduzione di Loredana Magazzeni e Andrea Sirotti)

[ FONTE ]

Nanette Rayman Rivera (Boston)

[ Poetessa, scrittrice e attrice teatrale statunitense. Laureatasi all'Università di New York, ha studiato teatro al The New England Shakespeare Festival. Ha recitato in teatri off off Broadway e in film indipendenti e nella serie tv "La valle dei pini". ]