Choi Jeongrye: 'Verso il Campo del Sonno'
Choi Jeongrye
Verso il Campo del Sonno
Verso il Campo del Sonno
i soldati del sonno
stringendo piccole lance e scudi
avanzano e si ritirano
(sotto le mie palpebre
il campo del sonno si espande denso)
colpo/colpito colpo/colpito colpo/colpito
dissipandolo come polvere
cosa succede?
da dove sei arrivato?
nessuna idea
diventiamo nuvola tenendoci le mani
svaniamo insieme
come quel come quel come quel
gregge di nuvole nel sonno
improvvisamente hrmph!
sbuffando
mentre il corpo sussulta
il campo del sonno si spacca
i soldati scompaiono
la ragnatela del sonno è lacerata
verso i campi del sonno ancora
avvicinandomi scivolando
chiamo attraverso
la ragnatela la ragnatela la ragnatela
per addormentare i soldati
che un giorno mi afferreranno per l'eternità
[ FONTE ]
Choi Jeongrye (Hwaseong, 1955 – Seul, 16 gennaio 2021)
[ Poetessa sudcoreana. Considerata una delle figure più innovative nella moderna letteratura coreana, ha spesso focalizzato le sue poesie e prose poetiche sul quotidiano, sul tempo e sulla memoria come mezzo per guardare gli altri e il mondo con stile semplice e lineare nella filosofia zen. ]
