Karl Kraus: 'San Silvestro 1917'
Karl Kraus
San Silvestro 1917
L'anno vecchio è affondato inerme
e dallo scannatoio sorge il nuovo.
I bei tempi sono infami?
E la vergogna non frena il corso degli anni?
Un orecchio timoroso ascolta lontano:
solo di tanto in tanto si sente tremare la terra.
Ma imperturbabili passano i tempi
su questo sogno peccaminoso.
Passano con i lunari,
continuando nel nuovo anno l'usata attività:
si congedano dagli assassini dell'umanità,
buon anno augurando ai profanatori del creato.
(da 'Poesia', n° 329, Settembre 2017 - Traduzione di Gio Batta Bucciol)
[ FONTE ]
Karl Kraus (Jičín, 28 aprile 1874 – Vienna, 12 giugno 1936)
[ Poeta, scrittore, giornalista, aforista, umorista, saggista, commediografo e autore satirico austriaco. È noto specialmente per le sue critiche altamente ironiche e taglienti alla cultura, alla società, ai politici tedeschi e ai mass media. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI KARL KRAUS ]
