Robert Frost: 'Niente che sia d'oro resta'
Niente che sia d'oro resta
In Natura il primo verde è dorato,
e subito svanisce.
Il primo germoglio è un fiore
che dura solo un'ora.
Poi a foglia segue foglia.
Come l'Eden affondò nel dolore
Così oggi affonda l'Aurora.
Niente che sia d'oro resta.
***
Nothing Gold Can Stay
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
(da 'New Hampshire', 1923)
[ FONTE ]
Robert Lee Frost (San Francisco, 26 marzo 1874 – Boston, 29 gennaio 1963)
[ Poeta statunitense, vincitore di quattro Premi Pulitzer. Le sue poesie, attraverso la raffigurazione con una notevole padronanza del linguaggio colloquiale della vita rurale del New England all'inizio del '900, indagano temi sociali e filosofici. ]
[ Premio Pulitzer 1924 - 1931 - 1937 - 1943 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ROBERT FROST ]