Dai Fugu: 'Quanta gente corre'
Dai Fugu
Quanta gente corre
Quanta gente corre dietro al denaro,
incessantemente.
Dedicano la notte a far di conto
e cavalcano tutto il giorno.
Passano la vita in un costante desiderio,
stanchi del continuo ripetersi.
E nemmeno si rendono conto che sul loro tetto
il cielo è sempre azzurro.
(da 'Shiping ci', XII secolo)
[ FONTE ]
Dai Fugu, o Tai Fu-ku (Provincia di Zhejang, 1167 - 1248)
[ Poeta cinese della dinastia Song, trascorse vent'anni in viaggio alla ricerca dei panorami più spettacolari. Sebbene facesse parte della scuola poetica Janghu, i suoi versi andarono oltre quella linea poetica. La sua poesia è raccolta negli "Shiping". ]