Jaroslav Seifert: 'Ho veduto solo una volta'

Jaroslav Seifert

Ho veduto solo una volta

Ho veduto solo una volta
un sole così insanguinato.
E poi mai più.
Scendeva funesto sull'orizzonte
e sembrava
che qualcuno avesse sfondato la porta dell'inferno.
Ho domandato alla spècola
e ora so il perché.

L'inferno lo conosciamo, è dappertutto
e cammina su due gambe.
Ma il paradiso?
Può darsi che il paradiso non sia null'altro
che un sorriso
atteso per lungo tempo,
e labbra
che bisbigliano il nostro nome.
E poi quel breve vertiginoso momento
quando ci è concesso di dimenticare velocemente
quell'inferno.


(da 'La colata delle campane', 1967 - Traduzione di Sergio Corduas)

[ FONTE ]

Jaroslav Seifert (Praga, 23 settembre 1901 – Praga, 10 gennaio 1986)

[ Poeta e giornalista ceco. Nel 1984 fu insignito del Premio Nobel per la Letteratura, "per la sua opera poetica che, dotata di grande freschezza, di sensualità e di una ricca immaginazione, fornisce un'immagine liberatoria dello spirito indomabile e della versatilità umana". ]

[ Premio Nobel 1984 ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JAROSLAV SEIFERT ]