alt-J: 'Matilda'

alt-J

Matilda

This is from, this is from
This is from Matilda

Just like Johnny Flynn said
"The breath I've taken and the one I must to go on"
Put the grenade pin in your hand
So you understand who's boss
My defeat sleeps top to toe with her success
Oh, this is from, this is from
This is from Matilda

And she needs you, this is from Matilda
And she needs you, this is from Matilda

Just like Johnny Flynn said
"The breath I've taken and the one I must to go on"
Put the grenade pin in your hand
So you understand who's boss
My defeat sleeps top to toe with her success
Oh, this is from, this is from
This is from Matilda

And she needs you, this is from Matilda
And she needs you, this is from Matilda
And she needs you, this is from Matilda
Elle a besoin de toi
Cela vient de Matilda
And she needs you, this is from Matilda
And she needs you, this is from Matilda
And she needs you, this is from Matilda
And she needs you, this is from Matilda
This is from Matilda
This is from Matilda
Matilda, Matilda, Matilda

***

Matilda

Questo è da parte, questo è da parte
Questo è da parte di Matilda

Proprio come Johnny Flynn disse
"Il respiro che ho tirato e quello che devo tirare per andare avanti"
Metto la linguetta della granata nella tua mano
Così capisci chi comanda
La mia sconfitta giace fianco a fianco con la sua vittoria
Oh, questo è da, questo è da
Questo è da parte di Matilda

E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda
E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda

Proprio come Johnny Flynn disse
"Il respiro che ho tirato e quello che devo tirare per andare avanti"
Metto la linguetta della granata nella tua mano
Così capisci chi comanda
La mia sconfitta giace fianco a fianco con la sua vittoria
Oh, questo è da, questo è da
Questo è da parte di Matilda

E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda
E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda
E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda
Lei ha bisogno di te
Questo è da parte di Matilda
E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda
E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda
E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda
E lei ha bisogno di te, questo è da parte di Matilda
Questo è da parte di Matilda
Questo è da parte di Matilda
Matilda, Matilda, Matilda

[ NOTE: la Matilda citata è quella interpretata da Natalie Portman nel film "Léon", 1994, di Luc Besson ]

(Album: 'An Awesome Wave', 2012, degli alt-J)