Marilyn Contardi: 'Tazza di tè'
Marilyn Contardi
Tazza di tè
Mi piacerebbe poter dire:
"a cup of tea" come gli inglesi,
premendo "tea" tra i denti
come una vibrante scala d'aria,
ma non posso e la mia "taazzaa di tèe"
con le sue ampie vocali si posa
nel suo biancore di porcellana
sul tavolo scuro, come
una ninfea in uno specchio d'acqua
sotto l'infinito stellato.
(da 'In costante incostanza', 2018)
[ FONTE ]
Marilyn Contardi (Zenón Pereyra, 18 settembre 1936)
[ Poetessa, docente universitaria di Cinema, regista e traduttrice argentina. I suoi versi, definiti "Realismo Intimo", rivolgono uno sguardo al mondo circostante con un dire colloquiale solo apparentemente semplice che spesso si risolve in giochi linguistici o di sintassi. ]
