Maria Pawlikowska: 'Essere un fiore'
Maria Pawlikowska
Essere un fiore
Fioriscono. Tacciono tra le foglie,
legati ad un palo o abbarbicati ad una grata...
Decorazioni? Prigionieri? Comparse?
È facile ammirare i fiori,
ma essere un fiore...
(da 'Colomba sacrificale', 1941 -Traduzione di Krystyna Jaworska)
[ FONTE ]
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, nata Kossak (Cracovia, 24 novembre 1891 – Manchester, 9 luglio 1945)
[ Poetessa polacca. Autrice prolifica, denominata la "Saffo polacca", fu la regina della scena poetica del suo paese durante il periodo tra le due guerre. ]