Inmaculada Mengíbar: 'L'attrazione degli opposti'
Inmaculada Mengíbar
L'attrazione degli opposti
E visto che sono così aria
- gli ho spiegato -
Posso stare solo con qualcuno
che sappia come trattenermi
E lui così terra:
E come si imprigiona l'aria?
***
La atracción de los opuestos
Y como soy tan aire
-le explicaba-,
sólo puedo quedarme junto a alguien
si sabe retenerme.
Y él tan tierra:
¿Y cómo se coge el aire?
(da 'Pantaloni bianchi di flanella', 1994)
[ FONTE ]
Inmaculada Mengíbar (Córdoba, 5 giugno 1962)
[ Poetessa spagnola. Laureata in Filologia Spagnola, vive a Torremolinos. Ha pubblicato "I giorni feriali " (1988), "Pantaloni bianchi di flanella " (1994) e "Rovescio " (1996). ]
