FILM * Ladyhawke: 'Forse sto sognando...' (Cit. 1)
" - PHILIPPE GASTON: Forse sto sognando.
Ma ho gli occhi aperti e ciò significa che forse sono sveglio.
Oppure, meglio, forse sto dormendo e sto sognando
che sono sveglio a domandarmi se sto sognando. "
[ Maybe I'm dreaming.
My eyes are open, which means maybe I'm awake dreaming that I'm asleep.
Or, or more likely, I'm asleep dreaming
that I'm awake wondering if I'm dreaming. ]
Ma ho gli occhi aperti e ciò significa che forse sono sveglio.
Oppure, meglio, forse sto dormendo e sto sognando
che sono sveglio a domandarmi se sto sognando. "
[ Maybe I'm dreaming.
My eyes are open, which means maybe I'm awake dreaming that I'm asleep.
Or, or more likely, I'm asleep dreaming
that I'm awake wondering if I'm dreaming. ]
(Frase tratta dal film "Ladyhawke", 1985, di Richard Donner)
Immagine tratta da 'Ladyhawke': Isabeau D'Anjou, interpretata da Michelle Pfeiffer, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
