Rosario Castellanos: 'Esilio'
Rosario Castellanos
Esilio
Parlavamo la lingua degli dei
ma il nostro silenzio era anche simile
a quello delle pietre.
Eravamo l'abbraccio d'amore
nel quale si univano il cielo e la terra.
No, non eravamo soli.
Conoscevamo il lignaggio di ognuno
e i nomi di tutti.
Ah! Ci incontravamo
come i mille rami
dell'albero bottiglia si incontrano nel tronco.
Non era come adesso
che sembriamo nuvole sparse
o foglie disperse.
Eravamo insieme,
stretti, vicini.
Non era come adesso.
(da 'Poesie', 1957)
[ FONTE ]
Rosario Castellanos Figueroa (Città del Messico, 25 maggio 1925 - Tel Aviv, Israele, 7 agosto 1974)
[ Poetessa, scrittrice e diplomatica messicana, inserita nella "Generazione del '50", è considerata una delle voci più importanti del XX secolo, impegnata nelle lotte per i diritti delle donne e degli indigeni. ]
