Kikuo Takano: 'Lo specchio'
Kikuo Takano
Lo specchio
Che oggetto triste
hanno inventato gli uomini!
Chiunque si specchia
sta di fronte a se stesso
e chi pone la domanda
è, al tempo stesso, l'interrogato.
Per entrare più a fondo
l'uomo deve fare il contrario,
allontanarsi.
(da 'L'infiammata assenza', Edizioni del Leone, 2005 - Traduzione di Yasuko Matsumoto e Renato Minore)
[ FONTE ]
Kikuo Takano (Isola di Sado, 20 novembre 1927 – 1 maggio 2006)