Izet Sarajlić: 'Un secondo amore'

Izet Sarajlić

Un secondo amore

Se in me un giorno, quando che sia, spuntasse un secondo amore
farebbe fatica con me.

Dovrebbe avere lo stesso viso del mio primo amore.
Lo stesso ricciolo. Lo stesso naso all'insù. Lo stesso colore degli occhi.
Lo stesso passo. Le stesse abitudini. Persino lo stesso indirizzo.
Di fatto, questo neppure sarebbe il mio secondo amore.
Sarebbe semplicemente la continuazione del mio primo, unico amore.

1965


(da 'Chi ha fatto il turno di notte', Einaudi, 2012 - Traduzione di Silvio Ferrari)

[ FONTE ]

Izet Sarajlić (Doboj, 16 marzo 1930 – Sarajevo, 2 maggio 2002)

[ Poeta, storico e filosofo bosniaco. Fondatore nel 1954 del "Gruppo 54", movimento d'innovazione poetica, fu uno fra gli organizzatori delle "Giornate poetiche di Sarajevo" nel decennio successivo. Rimasto a Sarajevo durante l'assedio, tenne un diario di guerra, pubblicato nel 1993. ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI IZET SARAJLIĆ ]