William Shakespeare: 'Le gioie violente hanno violenta fine...' (Cit. 8)
" Le gioie violente hanno violenta fine, e muoiono nel loro trionfo, come il fuoco e la polvere da sparo, che si consumano al primo bacio. Il più squisito miele diviene stucchevole per la sua stessa dolcezza, e basta assaggiarlo per levarsene la voglia. Perciò ama moderatamente: l'amore che dura fa così. "
[ Frate Lorenzo: atto II, scena VI ]
[ These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which as they kiss consume: the sweetest honey
Is loathsome in his own deliciousness
And in the taste confounds the appetite:
Therefore love moderately; long love doth so. ]
(William Shakespeare, 1564-1616, poeta e drammaturgo inglese,
dalla tragedia 'Romeo e Giulietta', 1594-1596)
[ Poeta e drammaturgo inglese, considerato il più eminente della cultura occidentale. Il suo dono poetico consiste nella trasformazione dall'interno dei modelli esistenti, dal poemetto ovidiano alla tragedia, dalla commedia plautina a quella romantica o romanzesca, storica o leggendaria. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE POESIE DI WILLIAM SHAKESPEARE ]
