Juan Ramón Jiménez: 'Pioppo bianco'
Pioppo bianco
In alto canta un uccello
e sotto canta l'acqua.
(In alto e sotto,
si apre la mia anima).
Tra due melodie,
la colonna d'argento!
Foglia, uccello, stella;
fiore, radice, acqua.
Tra due emozioni,
la colonna d'argento!
(E tu, tronco ideale,
tra la mia anima e la mia anima!)
Culla la stella il trillo,
l'onda il fiore.
(Sotto e sopra,
trema la mia anima).
("Álamo blanco", da 'Bellezza', 1923)
[ FONTE ]
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 24 dicembre 1881 - San Juan, 29 maggio 1958)
[ Poeta spagnolo premiato con il Nobel nel 1956, fu uno dei principali esponenti della "Generazione del '14" e del Modernismo. La sua ricerca poetica lo portò a privilegiare la poesia nuda ed essenziale, fatta solo di immagine e di parola al di là della musicalità esteriore. ]
[ Premio Nobel 1956 ]