Johann Wolfgang Goethe: 'Le poesie'
Johann Wolfgang Goethe
Le poesie
Son simili a finestre istoriate
le Poesie: finestre che, guardate
da la piazza a la chiesa, apron sui muri
una fila di buchi nudi e scuri.
E le guarda così la buona gente,
e dice poi che non ci vede niente.
Ma su, una volta alfine, penetrate
per la porta nel tempio, e là guardate!
Ecco, figure e scene, e cielo e mare,
tutto nei vetri luminoso appare.
Creature di Dio, semplici e liete,
gli occhi allegrate e l'anima pascete!
("Gedichte sind gemalte Festerscheiben", da 'Opere, Sansoni', 1970 - Traduzione di Benedetto Croce)
[ FONTE ]
Johann Wolfgang von Goethe (Francoforte sul Meno, 28 agosto 1749 – Weimar, 22 marzo 1832)
[ Poeta, scrittore, drammaturgo e filosofo tedesco. Esponente di spicco dello "Sturm und Drang", approdò a un più composto Classicismo. Tra le sue opere: "Le affinità elettive ", il "Faust ", il "Viaggio in Italia " e una ricchissima produzione poetica. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JOHANN WOLFGANG GOETHE ]