Ko Un: 'Versi scritti in sogno la notte scorsa'
Ko Un
Versi scritti in sogno la notte scorsa
Là in cima all'albero,
guarda l'uccello che vi si è posato.
Là in cima all'albero,
guarda l'uccello che vola via dopo essersi posato.
Dopo che l'uccello è volato via,
guarda il punto in cima rimasto vuoto,
E poi, la vasta vacuità.
Guarda il grigio cielo.
(da 'L'isola che canta', Lietocolle, 2009 - Traduzione di Vincenza D'Urso)
[ FONTE ]
Ko Un (in hangul: 고 은) (Kunsan, 1 agosto 1933)
[ È il massimo poeta sudcoreano del XX secolo. Monaco buddista, tornò allo stato laicale disgustato dalla corruzione del clero. Prese parte alla lotta per i diritti umani nel suo paese negli anni del regime militare, finendo anche in carcere. Sposatosi nel 1983, la sua vita si fece più tranquilla. È stato più volte candidato al Premio Nobel. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI KO UN ]
