Ko Un: 'L'animo di un poeta'
Ko Un
L'animo di un poeta
Un poeta nasce negli spazi tra crimini,
furti, uccisioni, frodi, violenze,
nelle zone più oscure di questo mondo.
Le parole d'un poeta s'insinuano tra le
espressioni più volgari e basse,
nei quartieri più poveri della città,
e per qualche tempo dominano la società.
L'animo d'un poeta rivela il solitario grido di verità
che emana dagli spazi fra mali e bugie del suo tempo,
è un animo picchiato a morte da tutti gli altri.
L'animo d'un poeta è condannato, non v'è dubbio.
(da 'L'isola che canta', Lietocolle, 2009 - Traduzione di Vincenza D'Urso)
[ FONTE ]
Ko Un (in hangul: 고 은) (Kunsan, 1 agosto 1933)
[ È il massimo poeta sudcoreano del XX secolo. Monaco buddista, tornò allo stato laicale disgustato dalla corruzione del clero. Prese parte alla lotta per i diritti umani nel suo paese negli anni del regime militare, finendo anche in carcere. Sposatosi nel 1983, la sua vita si fece più tranquilla. È stato più volte candidato al Premio Nobel. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI KO UN ]