Juan Ramón Jiménez: 'Notturno'
Juan Ramón Jiménez
Notturno
Dovunque la mia anima
navighi o vada o voli, tutto, tutto
è suo. Quanto tranquilla
è dappertutto, sempre,
ora sull'alta prua
che apre in due argenti l'azzurro profondo,
scendendo al fondo o ascendendo al cielo!
Quanto serena l'anima
quando ha preso possesso,
quasi regina solitaria e pura,
del suo impero infinito!
("Nocturno", da 'Diario di poeta e mare', 1917 - Traduzione di Francesco Tentori Montalto)
[ FONTE ]
[ Poeta spagnolo premiato con il Nobel nel 1956, fu uno dei principali esponenti della "Generazione del '14" e del Modernismo. La sua ricerca poetica lo portò a privilegiare la poesia nuda ed essenziale, fatta solo di immagine e di parola al di là della musicalità esteriore. ]
[ Premio Nobel 1956 ]
