• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Mercoledì 19 Giu 2024
You are here: Home Poesie d'Autore Grass, Günter Günter Grass: 'Per sentito dire'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Günter Grass: 'Per sentito dire'

Stampa PDF
Günter Grass

Per sentito dire



Con il mio orecchio quest'oggi
ho sentito quattro volte i pompieri.
Stavo seduto al tavolo con il mio orecchio
e mi son detto:
Di nuovo i pompieri.

Avrei altresì potuto dire:
Lo sciupìo dei sacchetti di plastica.
Oppure:
Le scarpe necessitano di una riparatura.
Oppure:
Domani è sabato.
Invece ho detto:
Di nuovo i pompieri;

ma chi mi ha ben capito
sa
che io intendevo
lo sciupìo dei sacchetti,
le scarpe da portare a riparare,
e il sabato, il fine settimana.


(da 'Gleisdreieck', 1960 - Traduzione di Peter Patti)


[ FONTE ]


Günter Grass (Danzica, 16 ottobre 1927 – Lubecca, 13 aprile 2015)


[ Premio Nobel 1999 ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI GÜNTER GRASS ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information