• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Giovedì 11 Giu 2026
You are here: Home Poesie d'Autore Grass, Günter Günter Grass: 'Ciliegie'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Günter Grass: 'Ciliegie'

Stampa PDF
Günter Grass

Ciliegie



Quando l'amore sui trampoli
stuzzica i vialetti di ghiaia,
e fino agli alberi arriva,
vorrei tanto riconoscere anch'io
le ciliegie come ciliegie,

non più corto di braccia,
mediante scale cui sempre manca
qualche piolo, vivere di frutta
cascaticcia, frutta cotta.

Dolce e più dolce, quasi nera;
i merli fanno sogni così rossi...
Chi dà baci e a chi,
quando l'amore
sui trampoli fino agli alberi arriva?


(da 'Gleisdreieck', 1960 - Traduzione di Peter Patti)


[ FONTE ]


Günter Wilhelm Grass (Danzica, Polonia, 16 ottobre 1927 – Lubecca, 13 aprile 2015)

[ Poeta e scrittore tedesco, Nobel per la letteratura nel 1999. Autore tra i più significativi della Germania del secondo dopoguerra, fin dai suoi esordi ha manifestato una predilezione per temi e toni realistici d'immediata concretezza, con un impegno sociale e politico. ]


[ Premio Nobel 1999 ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI GÜNTER GRASS ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information