Tomas Tranströmer: 'Mattina e ingresso'
Tomas Tranströmer
Mattina e ingresso
Percorre il suo cammino
Il grande gabbiano dal dorso nero,
Timoniere del sole.
Sotto di lui, l'acqua.
Adesso il mondo sonnecchia ancora
Come nell'acqua una pietra variopinta.
Giorno indecifrato. Giorni -
Come caratteri aztechi!
Musica. E io resto imprigionato
In questo arazzo.
Le braccia sollevate – come una figura
D'arte rurale
(da '17 dikter', 1954 – Traduzione di Franco Buffoni)
[ FONTE ]
Tomas Tranströmer (Stoccolma, 15 aprile 1931 – Stoccolma, 26 marzo 2015)
[ Poeta, scrittore e traduttore svedese. Nel 2011 è stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura con la seguente motivazione: "perché attraverso le sue immagini condensate e traslucide, ci ha dato nuovo accesso alla realtà". La sua opera è posta tra Modernismo, Espressionismo e Surrealismo. ]
[ Premio Nobel 2011 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI TOMAS TRANSTRÖMER ]