Claudio Malune: 'Eternal in two lovers' memory'

Eternal in two lovers' memory

It is time consecrated to the night

the one that you preserved for us,

with a kiss you made me immortal

for your joyful lips.

And with another kiss

I made you immortal for me

and only me, for my mouth

thirsty for new seasons,

for my mind that does not compromise

your absence.

I tell you that we became immortal,

both of us, and with a touch of your being

I could die here and now,

in the night that was consecrated for us

and for our most ardent flavours.

(Claudio Malune)

#[Traduzione a cura di: Alessandro Fois]

Leggi questa poesia in Italiano ed in Sardo