Joseph Arthur: 'September Baby'

Joseph Arthur

September Baby

Your holyness is gone
Sometimes love will make you sad
Until you know where you belong
You'll dream of what you never had

I can feel the falling leaves
Filling up my vacant mind
When i fall onto my knees
I pray you don't leave me behind

Summertime is over
I don't owe you nothing
When you say you're leaving
I want you to hold on

Summertime is over
I don't owe you nothing

I can see september sun
Sinking in the autumn sky
If you want me to be gone
I've left already in my mind

Summertime is over
I don't owe you nothing
When you say you're leaving
I want you to hold on

Summertime is over
I don't owe you nothing
When you say you're leaving
I want you to hold on

***

Bambino Di Settembre

La tua santità se ne è andata
A volte l'amore ti rende triste
Fino a quando non conoscerai il posto a cui appartieni
Sognerai ciò che non hai mai avuto

Posso sentire le foglie che cadono
Che riempiono la mia mente vacante
Quando sono in ginocchio
Prego affinché tu non mi lasci indietro

L'estate è finita
Non ti devo niente
Quando dici che te ne stai andando
Vorrei che ti fermassi
L'estate è finita
Non ti devo niente

Posso vedere il sole di Settembre
Che affonda nel cielo autunnale
Se vuoi che io me ne vada
Nella mia mente me ne sono già andato

L'estate è finita
Non ti devo niente
Quando dici che te ne stai andando
Vorrei che ti fermassi
L'estate è finita
Non ti devo niente
Quando dici che te ne stai andando
Vorrei che ti fermassi

(Album: 'Redemption's Son', 2002, di Joseph Arthur)