Angelo Maria Ripellino: 'La poesia ha virtù carismatiche - A proposito del poeta Vladimír Holan' (Cit. 1)
" La plumbea tetraggine dell'universo d'altronde non toglie che Holan si lasci stupire dal miracolo,
e il miracolo per lui si identifica con la poesia, perché solo la poesia ha virtù carismatiche. "
(Angelo Maria Ripellino, 1923-1978, traduttore, poeta e slavista italiano,
a proposito dell'opera del poeta ceco Vladimír Holan, 1905-1980)
Angelo Maria Ripellino (Palermo, 4 dicembre 1923 – Roma, 21 aprile 1978)
[ Poeta, traduttore e slavista italiano. Docente di Filologia Slava a Bologna e poi di Lingua e Letteratura russa a Roma, è notissimo per l'antologia "Poesia russa del '900 ", pubblicata da Guanda nel 1954. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE POESIE DI ANGELO MARIA RIPELLINO ]
Vladimír Holan (Praga, 16 settembre 1905 - Praga, 31 marzo 1980)
[ Poeta ceco. Dall'Astrattismo e dal Simbolismo Ermetico con cui iniziò a scrivere versi passò a forme più realistiche e pessimistiche, centrate sul destino dell'uomo e della società, attuate con un linguaggio oscuro. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE POESIE DI VLADIMÍR HOLAN ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI VLADIMÍR HOLAN ]