Richard Wilbur: 'Volare'
Richard Wilbur
Volare
Le cime degli alberi non sono così alte
Né io sono così basso
Da non sapere istintivamente
Come sarebbe volare
Attraverso i varchi aperti dal vento, quando
Le foglie si muovono
E c'è un oscillare di rami
Che si abbassano e si alzano.
Qualunque sia il mio genere,
Non è assurdo
Confondermi con un uccello
Per la durata di un sogno:
La mia specie non ha mai volato,
Ma io in qualche modo so
Che è qualcosa che molto tempo fa
Mi sono quasi adattato a fare.
[ FONTE ]
Richard Purdy Wilbur (New York, 1 marzo 1921 – Belmont, Massachusetts, 14 ottobre 2017)
[ Poeta e traduttore statunitense: ha caratterizzato le sue opere, scritte in forma tradizionale, con signorile eleganza e arguzia. Ha vinto il Premio Pulitzer per la poesia nel 1957 e nel 1989. ]
[ Premio Pulitzer 1957 - 1989 ]