Charles Tomlinson: 'Estetica'
Charles Tomlinson
Estetica
Non nel cemento si cerchi la realtà,
ma nello spazio, reso articolato:
la spiaggia, per esempio,
che tra muro e muro s'allarga,
la voce del mare
che dal silenzio il silenzio infrange.
(da 'La collana', 1955 - Traduzione di Silvano Sabbadini)
[ FONTE ]
Alfred Charles Tomlinson (Stoke-on-Trent, 8 gennaio 1927 – Gloucestershire, 22 agosto 2015)
[ Poeta, traduttore, pittore e accademico inglese. Studiò a Cambridge e insegnò Letteratura Inglese all'Università di Bristol. Tra le sue traduzioni Antonio Machado, César Vallejo, Fëdor Tjutčev, Attilio Bertolucci e Octavio Paz. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI CHARLES TOMLINSON ]
