Juan Ramón Jiménez: 'A Dante'
Juan Ramón Jiménez
A Dante
...Allegro sì, che appena il conoscìa...
DANTE
Il tuo sonetto,
come una donna nuda e casta,
accogliendomi sulle sue gambe pure,
mi abbracciò con le sue braccia celestiali.
Sognai, poi, con lui, con lei.
Era una fontana
con due zampilli ad arco su una prima vasca, che poi li versava,
fini, in altre due...
(da 'Eternità', 1918 - Traduzione di Claudio Rendina)
[ FONTE ]
[ Poeta spagnolo premiato con il Nobel nel 1956, fu uno dei principali esponenti della "Generazione del '14" e del Modernismo. La sua ricerca poetica lo portò a privilegiare la poesia nuda ed essenziale, fatta solo di immagine e di parola al di là della musicalità esteriore. ]
[ Premio Nobel 1956 ]
