Santiago Montobbio: 'La poesia è un fondale d'acqua di mare, XIII'
Santiago Montobbio
La poesia è un fondale d'acqua di mare, XIII
Un'antica canzone che si fa in frammenti.
Ha un ritornello orecchiabile e solo l'oblio
la canticchia ormai, quando è di buon umore,
come di domenica. Una canzone sul ricordo
fattasi in frammenti e così il mio amore, verso di te
composto, teso verso di te, come delle mani o delle albe
intessute in questa canzone nata solo per te
e che il vento te la sussurri in ogni momento
orfano, appena svoltato l'angolo. Il mio amore
era una canzone. Ma tu l'hai mandata
in frantumi.
(da 'Poesia', n° 279, febbraio 2013 – Traduzione di Amaranta Sbardella)
[ FONTE ]
Santiago Montobbio (Balanzó, 1966)
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI SANTIAGO MONTOBBIO ]
