Amos Lee: 'Colors'

Amos Lee

Colors

Yesterday I got lost in the circus
Felling like such a mess
Now I'm down I'm just hanging on the corner
I can't help but reminisce
When you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade

Your mama called she said that you're down stairs crying
Feeling like such a mess
Yeah I hear you you're in the background bawling
What happened to your sweet summertime dress

I know we all, we all got our faults
We get locked in our vaults and we stay
But when you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade
Colors seem to fade

***

Colori

Ieri mi sono persa nel circo
sentendomi come un tale casino
e ora sono triste,
Sto solamente aspettando all angolo
non posso far niente se non ricordare

Perchè quando te ne sei andato
tutti i colori sono svaniti
quando te ne sei andato
non c'è stata nessuna parata per gli anni nuovi
te ne sei andato
i colori sembrano sbiadirsi

Tua mamma ha chiamato,ha detto
che tu eri di sotto a piangere
Sentendomi un tale casino
ti ho sentito
mentre palleggiavi
che è successo al tuo dolce vestito estivo

lo so,noi tutti
noi tutti abbiamo i nostri difetti
Siamo stati chiusi nei nostri sotterranei
e noi rimaniamo..

Perchè quando te ne sei andato
tutti i colori sono svaniti
quando te ne sei andato
non c'è stata nessuna parata per gli anni nuovi
te ne sei andato
i colori sembrano sbiadirsi.

(Album: 'Amos Lee', 2005, di Amos Lee)