Ghiorgos Thémelis: 'Qualcosa che resti'
Ghiorgos Thémelis
Qualcosa che resti
Qualcosa che resti su di me,
un abbaglio dal tuo volto,
perché brillino di bellezza i miei occhi.
Qualcosa che resti del tuo sguardo
nel mio sguardo, come ombra.
Intrecciando le mie palpebre con le tue
in uno sguardo chiuso per vedere diversamente.
Ch'io baci le tue labbra per essere baciato.
(da 'Poesia greca contemporanea', 1968 - Traduzione Di Cristino G. Sangiglio)
[ FONTE ]
Ghiorgos Thémelis, o Georgios Themelis (greco: Γεώργιος Θέμελης) (Samo, 23 agosto 1900 – Salonicco, 17 aprile 1976)
[ Poeta, saggista e drammaturgo greco. Insegnante liceale, animò con riviste l'ambiente culturale macedone. La sua poesia è caratterizzata da un'inquietudine di fondo e da una tensione esistenziale. ]
