Manic Street Preachers: 'Motorcycle Emptiness'

Motorcycle Emptiness

Culture sucks down words
Itemise loathing and feed yourself smiles
Organise your safe tribal war
Hurt maim kill and enslave the ghetto

Each day living out a lie
Life sold cheaply forever, ever, ever

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

Life lies a slow suicide
Orthodox dreams and symbolic myths
From feudal serf to spender
This wonderful world of purchase power

Just like lungs sucking on air
Survival's natural as sorrow, sorrow, sorrow

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

All we want from you are the kicks you've given us
All we want from you are the kicks you've given us
All we want from you are the kicks you've given us
All we want from you are the kicks you've given us

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

Drive away and it's the same
This happiness corrupt political shit

Living life like a comatose
Ego loaded and swallow, swallow, swallow

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness everlasting nothingness

***

La Vacuità Dell'Andare In Moto

La cultura ingurgita parole
Parcellizza il disgusto e ti nutre di sorrisi
Organizza la tua innocua guerra tribale
Ferisce, mutila, uccide e rende schiavo il ghetto

Vivere ogni giorno di una bugia (diversa)
La vita data via per poco, per sempre, sempre, sempre

Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto
Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto

La vita consiste in un lento suicidio
Sogni ortodossi e miti simbolici
Da servo feudale a scialacquatore
Questo fantastico mondo del potere d'acquisto

Proprio come i polmoni, che risucchiano l'aria
La sopravvivenza è naturale come il dolore, dolore, dolore

Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto
Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto

Tutto ciò che vogliamo da te, sono i calci che ci hai dato
Tutto ciò che vogliamo da te, sono i calci che ci hai dato
Tutto ciò che vogliamo da te, sono i calci che ci hai dato
Tutto ciò che vogliamo da te, sono i calci che ci hai dato

Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto
Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto

Ti allontani guidando, ed è lo stesso
Questa felicità corrompe le cazzate della politica

Vivere la vita come un Io
In coma, che incamera e inghiotte, inghiotte, inghiotte

Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto
Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto
Sotto la solitudine della luce al neon, la vacuità dell'andare in moto
Sotto la solitudine della luce al neon, il nulla eterno