[La Storia Infinita] * Giorgio Moroder & Keith Forsey: 'Never Ending Story'

Giorgio Moroder (musica) & Keith Forsey (testo)

Never Ending Story

(Brano interpretato dal cantante britannico Limahl)

Turn around
Look at what you see...
In her face
The mirror of your dreams...

Make believe I'm everywhere
Given in the light
Written on the pages
Is the answer to a never ending story...

Reach the stars
Fly a fantasy....
Dream a dream
And what you see will be....

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a never ending story...
Story...

Show no fear
For she may fade away...
In your hand
The birth of a new day...

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a never ending story
Never ending story...
Never ending story...
Never ending story...
Never ending story...

***

La Storia Infinita

Fai un giro
Guarda quello che vedi
Nel suo volto
Lo specchio dei tuoi sogni

Fallo credere, io sono ovunque
Dato alla luce
E' scritto nelle pagine
E' la risposta ad una storia infinita

Raggiungi le stelle
Fai volare la fantasia
Sogna un sogno
E quello che vedi sarà realtà

Poesie che nascondono segreti
Verranno svelati dietro le nuvole
E lassù sopra l'arcobaleno
E' la risposta ad una storia infinita
Storia...

Non mostrare paura
Per lei che forse scomparirà
Nelle tue mani
La nascita di un nuovo giorno

Poesie che nascondono segreti
Verranno svelati dietro le nuvole
E lassù sopra l'arcobaleno
E' la risposta ad una storia infinita
La storia infinita
La storia infinita
La storia infinita
La storia infinita

(Brano tratto dal film "La Storia Infinita" | Die Unendliche Geschichte | 1984, di Wolfgang Petersen,
ma presente solo nella versione distribuita nel Nord America)

(Album: 'The NeverEnding Story', 1990, di Klaus Doldinger & Giorgio Moroder)