[Dead Man Walking] * Bruce Springsteen: 'Dead Man Walkin''
Dead Man Walkin'
And I'm gonna ride it
I'll rise in the morning
With my fate beside it
I'm a dead man walkin'
I'm a dead man walkin'
In Saint James Parish
I was born and Christened
How I got my story
Mister, there ain't no need for you to listen
It's just a dead man talkin'
I had a job, I had a girl
But between our dreams and actions lie this world
In the deep forest
Their blood and tears rushed over me
All I could feel was the drugs and shotgun
And my fear up inside me
Like a dead man talkin'
Neath the summer sky my eyes went black
Sister, I won't ask for forgiveness,
My sins are all I have
Now the clouds above my prison
Move slowly cross the sky
There's a new day comin'
And my dreams are full tonight
***
Uomo Morto Che Cammina
C'è un cavallo bianco che sta arrivando
E io lo cavalcherò
Mi alzerò al mattino
Con il mio destino accanto a lui
Sono un uomo morto che cammina
Sono un uomo morto che cammina
Nella Parrocchia di Saint James
Sono nato e sono stato battezzato
Come ho vissuto
Signore, non c'è alcun bisogno per te di ascoltare
E' solo un uomo morto che parla
Avevo un lavoro, avevo una ragazza
Ma tra i nostri sogni e azioni c'è di mezzo questo mondo
Nella profonda foresta
Il loro sangue e le loro lacrime scorrono su di me
Tutto quello che potevo sentire erano le droghe e il colpo di fucile
E la paura dentro di me
Come un uomo morto che parla
Sotto il cielo d'estate i miei occhi diventarono neri
Sorella, non chiederò di essere perdonato,
I miei peccati sono tutto quello che ho
Ora le nuvole sopra la mia prigione
Si muovono lentamente attraverso il cielo
Un nuovo giorno sta iniziando
E i miei sogni sono pieni questa notte
[ Brano nominato all'Oscar tratto dal film "Dead Man Walking - Condannato A Morte", 1995, di Tim Robbins ]
(Album: 'Dead Man Walking - Music From And Inspired By The Motion Picture', 1996, di Artisti Vari)