Donaldas Kajokas: 'L'istante prima del sorgere del sole'
Donaldas Kajokas
L'istante prima del sorgere del sole
l'istante prima del sorgere del sole, probabilmente appartiene a Dio
fanno un sussulto giunchi e pesci attraverso la foschia trasuda un pigro
sonno un muggito del bue nel prato vaporoso dietro la palude
dicono preghiere i draghi con strette le manine rosee
(da 'All'asinello sordo', Effigie, 2018 - Traduzione di Jurga Po Alessi)
[ FONTE ]
Donaldas Kajokas (Prienai, 13 giugno 1953)
[ Poeta e scrittore lituano. Le sue raccolte, ispirate dal folklore, sviluppano le tradizioni poetiche occidentali e orientali. Le poesie sono generalmente brevi, meditative e riflettono l'armonia del mondo, tipica della poetica dell'haiku e del rubaiyat. ]











