Jorge Luis Borges: 'Alexander Selkirk'
Jorge Luis Borges
Sogno che il mare, quel mare, mi accerchia
E dal sogno mi salvan le campane
di Dio, che benedicono i mattini
di questi amati campi d'Inghilterra.
Ho penato cinque anni in mezzo a eterne
cose di solitudine e infinito,
che ormai sono la storia che ripeto
nelle taverne, come un'ossessione.
Dio mi ha ridato alla realtà degli uomini,
a specchi, porte, nomi, cifre e adesso
non sono più colui che eternamente
guardava il mare e la sua fonda steppa.
Ma come fare che anche l'altro sappia
che sono qui, tra la mia gente, salvo?
(da 'L'altro, lo stesso', 1964 [Adelphi, 2002] - Traduzione di Tommaso Scarano)
[ FONTE ]
[ Poeta, scrittore, saggista, traduttore e accademico argentino. Creatore di un genere oggi definito "borgesiano", a definire una concezione della vita come storia, come finzione, come opera contraffatta spacciata per veritiera, come fantasia o come reinvenzione della realtà. ]
[ Premio Miguel de Cervantes 1979 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JORGE LUIS BORGES ]
