Cesare Pavese: 'To C. from C.'

Cesare Pavese

To C. from C.

You,
dappled smile
on frozen snows—
wind of March,
ballet of boughs
sprung on the snow,
moaning and glowing
your little «ohs»—
white-limbed doe,
gracious,
would I could know
yet
the gliding grace
of all your days,
the foam-like lace
of all your ways—
to-morrow is frozen
down on the plain—
you, dappled smile,
you, glowing laughter.

***

A C. da C.

Tu,
screziato sorriso
su nevi gelate -
vento di Marzo,
balletto di rami
spuntati sulla neve,
gemendo e ardendo,
i tuoi piccoli "oh!" -
daina dalle membra bianche,
graziosa,
potessi io sapere
ancora
la grazia volteggiante
di tutti i tuoi giorni,
la trina di spuma
di tutte le tue vie -
domani è gelato
giù nella pianura –
tu, screziato sorriso,
tu, risata ardente.


(da 'Verrà la morte e avrà i tuoi occhi', Einaudi, 1951)

[ FONTE ]

Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 9 settembre 1908 – Torino, 27 agosto 1950)

[ Poeta, scrittore, traduttore, saggista e critico letterario italiano. Nato poeta con "Lavorare stanca ", si è poi dedicato alla narrativa scrivendo romanzi famosissimi: "Paesi tuoi ", "La luna e i falò ", "La casa in collina ". I suoi temi principali sono il mito e la terra. ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI CESARE PAVESE ]