Carol Ann Duffy: 'Quando allora'
Carol Ann Duffy
Quando allora
Mi inginocchiai in giardino allora,
cercando di coltivare un fiore dal tuo nome;
dove i fiori languivano sugli steli,
finché avresti dato il permesso alla pioggia.
Nascosto nella boscaglia, uno scricciolo –
quando allora era ora, avrei voluto che il mio cuore avesse
fatto lo stesso.
2022
(da 'Poesie d'amore', Crocetti, 2024 – Traduzione di Floriana Marinzuli e Bernardino Nera)
[ FONTE ]
Carol Ann Duffy (Glasgow, 23 dicembre 1955)
[ Poetessa e drammaturga scozzese, direttrice dei corsi di scrittura creativa presso la Manchester Metropolitan University e, dal 1º maggio 2009, Poeta Laureato del Regno Unito. Nelle sue poesie dà spesso voce a personaggi di outsiders. ]
