Sebastião da Gama: 'Stiamo attraversando il sogno'

Sebastião da Gama

Stiamo attraversando il sogno

Stiamo attraversando il sogno,
commossi e silenziosi.

Arriviamo? Non arriviamo?

Che ci siano frutti o no,
andiamo verso il sogno.
Basta la fede in ciò che abbiamo
basta, la speranza in ciò
che forse non avremo.
Basta che diamo la nostra anima,
con la stessa gioia,
a ciò che non conosciamo
e a ciò che fa parte del nostro quotidiano.

Arriviamo? Non arriviamo?

─ Partiamo. Andiamo. Siamo.


(da 'Stiamo attraversando il sogno', 1953)

[ FONTE ]

Sebastião Artur Cardoso da Gama (Azeitão, 10 aprile 1924 – Lisbona, 7 febbraio 1952)

[ Poeta e docente portoghese. La sua opera è legata alla Serra da Arrábida, dove visse e assunse come motivo poetico primario fin dal suo libro d'esordio ("Serra-Mãe ", 1945), e alla sua tragedia personale, causata dalla tubercolosi che lo colpì. ]