José María Álvarez: 'La Luna alta di argento bollente'
José María Álvarez
La Luna alta di argento bollente
"E il chiaro splendore di una fiamma viva ".
GARCILASO DE LA VEGA
L'alta e ardente Luna d'argento.
Qualunque cosa posso essere,
si fonde
con quel bagliore misterioso.
Ed è così felice, così
dolce
questa solitudine.
Respirare profondamente e sentire che mi riempie
il Mondo. Perla
di miracolosa trasparenza, Dea
del cielo, mi guardo in te
come in uno specchio. Trasformami
nel fremito del tuo splendore.
(da 'Museo delle cere', 1971)
[ FONTE ]
José María Álvarez (Cartagena, 31 maggio 1942 – Cartagena, 7 luglio 2024)
[ Poeta, saggista e narratore spagnolo. È traduttore di Konstantinos Kavafis, Friedrich Hölderlin, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, François Villon e Thomas Stearns Eliot. L'opera principale di Álvarez è "Museo delle cere ", un lavoro in corso da molti anni nel tentativo di completare un libro unico e onnicomprensivo. ]
