Jesús Munárriz: 'Foglio bianco'
Jesús Munárriz
Foglio bianco
Perché all'improvviso ogni cosa tace?
e soltanto il silenzio arriva al cuore?
Le cose hanno perso le parole?
O io non so penetrare il mistero?
Il vuoto, con risate silenziose,
si burla dei miei dubbi e dei miei versi.
La realtà - mi dice - è un foglio bianco.
a cui dà un senso il tuo desiderio.
(da 'Questi tuoi occhi', 1981)
[ FONTE ]
Jesús Munárriz Peralta (San Sebastián, 1940)
[ Poeta, editore e traduttore spagnolo. Dal 1975 dirige le Edizioni Hiperión. Dopo aver sospeso gli studi di Architettura, si laureò in Filologia Tedesca. Ha tradotto in spagnolo Friedrich Hölderlin, Rainer Maria Rilke, Paul Celan, Louis Aragon, Oscar Wilde, William Shakespeare e Fernando Pessoa. ]
