Franco Loi: 'Cume la ciàmum'
Cume la ciàmum
Cume la ciàmum, Diu, sta primavera
ch'anca nel piöv la par semper cantà!
l'è la natüra o la tua man legera,
de tì, che vita mort te sé giügà?
Oh, dìss amur cume se dîs de sera
turna matina e tucca j öcc un ciar!
ma sturna vègn la nott, 'na gazza nera
che sì vulà ghe piâs ma sott gh'è 'l mar
e quèl möess de l'aqua sensa fund
che piâs stâgh dent ma fann paüra i und.
***
Come la chiamiamo
Come la chiamiamo, Dio, questa primavera
che anche nel piovere pare sempre cantare!
è la natura o la tua mano leggera,
di te, di te che vita e morte sai giocare?
Oh, dirsi amore come si dice di sera
torna mattina e tocca gli occhi un chiaro!
ma storna viene la notte, una gazza nera
a cui, sì, volare le piace ma sotto c'è il mare
e quel muoversi dell'acqua senza fondo
in cui è piacevole stare ma fanno paura le onde.
(da 'Amur del temp', 1999)
[ FONTE ]
Franco Loi (Genova, 21 gennaio 1930 – Milano, 4 gennaio 2021)
[ Poeta, scrittore e saggista italiano. Autore in dialetto milanese, i temi ricorrenti nelle sue poesie sono la guerra, la scoperta della presenza del male nella storia, la sensazione di un tradimento perpetrato e di ferite non rimarginabili, l'energia dell'invettiva, il rimpianto di un paradiso perduto, ma anche la costanza dell'invocazione della preghiera. ]
