Marinos Sigouros: 'Mai e sempre'
Marinos Sigouros
Mai e sempre
Non dire che mi amerai per sempre, come se non sapessi
che semi cadono nell'anima e sbocciano nuovi amori;
non dire che mi dimenticherai e involontariamente mi porterai
nella memoria mentre dolori e desideri arderanno in te.
Nel dolore e nella gioia spesso i morti ritornano,
e i vivi muoiono senza saperlo.
(da 'Αntologia 1908-1933', Libreria di Estìa, 1933)
[ FONTE ]
Marinos Sigouros (in greco: Μαρίνος Σιγούρος) (Zante, 26 dicembre 1885 - Atene, 5 ottobre 1961)
[ Poeta, scrittore, traduttore e diplomatico greco. Collaboratore della rivista "Estìa", è conosciuto soprattutto per la sua attività di studioso. Le sue poesie sono liriche e filosofiche. Tradusse in greco moderno le opere di Teocrito, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Torquato Tasso, e Giacomo Leopardi. ]
