Alfonso Brezmes: 'Punti di vista'
Alfonso Brezmes
Punti di vista
Il poeta – mi dici –
è un'anima carica di passato.
La poesia – ti rispondo –
è quel luogo del futuro
che io ho scelto perché tu viva.
***
Puntos de vista
El poeta – me dices –
es un alma cargada de pasado.
El poema – te respondo –
es ese lugar del futuro
que yo elegí para que vivas tú.
(Traduzione di Mirta Amanda Barbonetti)
Alfonso Brezmes (Madrid, 1966)
[ Poeta spagnolo, fotografo e funzionario statale. La sua poesia è al tempo stesso colta e popolare, tanto da farlo apprezzare sia da critici e lettori tradizionali sia da un più largo pubblico. Il suo immaginario si nutre di riferimenti letterari (Charles Baudelaire, Rainer Maria Rilke) ma anche di cinema e di cultura pop. ]
